サンヒター(サムヒタ) saṃhitā

梵:उपनिषद् saṃhitā
英:text treated according to euphonic rules, science, conjunction, union…

日:本集、科学、叢書

サンヒター(サムヒタ)の意味

サンヒター(サムヒタ)とは、「本集」「連続したもの」などを意味する言葉。

「一緒に」を意味する接頭辞「サム」と、「置いた」を意味する「ヒター」を合わせた言葉

ヨーガとサンヒター

ひとつのテーマについてまとめられた一連の本を指す言葉として用いられ、ヨーガではハタヨーガの教典「ゲーランダ・サンヒター」や「シヴァ・サンヒター」などで知られる。

日本語訳としては「ゲーランダ本集」「シヴァ本集」などと表記されることもある。

ヴェーダとサンヒター

インドの重要な古典であるヴェーダは、4つの部分に分かれている。

  1. サンヒター(マントラと祝福)
  2. ブラフマナ(儀式、儀礼、犠牲、象徴的な犠牲に関するテキスト)
  3. アーラニヤカ(儀式、儀礼、犠牲に関する注釈)
  4. ウパニシャッド(瞑想、哲学、精神的知識について論じたテキスト)

サンヒターは、ヴェーダの中の最も古い部分であり、マントラ、そして自然やヴェーダの神々への賛歌、祈りなどが含まれている。

ヴェーダのマントラは現代でも最重要な要素として、唱えられ続けている。

サンヒターの編纂

サンヒターは、古来から伝えられてきた文書が編纂されてまとめあげられて作られるため、いくつもの別々のサンヒターで同じ詩句が用いられていることも多い。現代で言うところのコピペのようなものであろう。

ハタヨーガの教典でも、そのような共通する詩句がよく見られる。

現代日本におけるサンヒター(叢書)の概念

「特定の分野に関する一続きの本集」という概念は、現代でも学問を学ぶ際によく用いられている。これらは異なる筆者が著した本などもまとめあげられていて、古来のサンヒターもそのような考え方で、1人の作者が書き上げたものとは限らないと推測される。

一続きの本集を表す言葉としては、「叢書(そうしょ)」という言葉の方が、現代日本では一般的と思われる。

たとえば「神智学叢書」などと呼ばれる本集として、ブラヴァツキー氏やアリス・ベイリー氏やリードビーター氏の本などが挙げられることが多い。

関連記事

関連用語

ヨガ用語辞典へもどる